Upcoming Events

09 April 2019: Celebration

The Tagore Centre
Embassy of India, Berlin
cordially invite

Tuesday

Dienstag

09 April 2019

18:00 hrs
Auditorium
Embassy of India, Berlin

Celebtration

ICCR FOUNDATION DAY
Foundation day of the Indian Council for Cultural Relations

Isa Jacobi – Kathakali dance theatre / ICCR scholar

Anne Dietrich – Mohiniyattam dance / ICCR scholar

Anne Dietrich is a Culture and Dance Educationalist, choreographer and dancer, having learnt various dance styles including Classical Ballet, Contemporary Dance, Jazz Dance and Improvisations Technique in Germany and Ireland. Her current focus is on the Classical Indian Dance Forms Mohiniyattam and Kathak, as well as Contemporary Dance. Her first introduction to Mohiniyattam was at Kerala Kalamandalam Deemed University for Art and Culture, under her Guru Late Prof. Kalamandalam Leelamma. Inquisitive about the stylistic differences congenital to this dance tradition, she became a disciple of Pallavi Krishnan. Now she is continuing her training under Padmashree Bharati Shivaji (Centre for Mohiniyattam).

In 2010, Anne was invited to present her Mohiniyattam Solo for the “International Dance Festival” of ICCR at the Kamani Auditorium in New Delhi. In 2013 she toured in Germany and Russia with the ICCR sponsored Indian Dance Production “Swanlake” (Concept&Choreography: Vijayalaskhmi) and in 2017 with the ICCR sponsored dance theatre production “Manucharitam_to be” in India.

Together with Jana Schmuck, she is the artistic Director of TanzART - Center for Dance, Movement and Art.

Isa Jacobi is the only German Kathakali dancer. Since 1979, she studies this form of the Indian dance drama, dominated traditionally by men. She studied first with private teachers, 1979 with Naripatta and 1982/83 with Sadanam Krishnan Kutty, with whom she went on a Germany Kathakali tour in 1985. Later she extended her dance knowledge with a 3-year Ballet -, Modern- u. Jazzdance study. In 1997, she returned to Kerala to work with Kottakkal Sivaraman. In 2002, she received a scholarship due to her good representation in Kathakali from ICCR and studied further at the Margi School in Trivandum and extended her repertoire, her characters and stories. Her favourite characters are Hanuman the ape God (Velli Tardi), King Bhima, a hero (Pacca) and Nakratundi, female Daemon(Kari).

Later she created a fusion with Kathakali and a Greek tragedy.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Anne Dietrich ist Kultur- und Tanzpädagogin, Choreografin und Tänzerin und hat verschiedene Tanzstile in Deutschland und Irland erlernt, darunter klassisches Ballett, zeitgenössischen Tanz, Jazzdance und Improvisationstechnik. Ihr derzeitiger Fokus liegt auf den klassischen indischen Tanzformen Mohiniyattam und Kathak sowie auf Contemporary Dance. Ihre erste Einführung in Mohiniyattam fand an der Kerala Kalamandalam Universität für Kunst und Kultur unter Guru Late Professor Kalamandalam Leelamma statt. Neugierig auf die stilistischen Unterschiede dieser Tanztradition, wurde sie eine Schülerin von Pallavi Krishnan. Jetzt setzt sie ihre Ausbildung bei Padmashree Bharati Shivaji (Zentrum für Mohiniyattam) fort.

2010 wurde Anne eingeladen, eine Mohiniyattam Solo Performance für das „International Dance Festival“ des ICCR im Kamani Auditorium in Neu Delhi zu präsentieren. 2013 tourte sie mit der ICCR-geförderten indischen Tanzproduktion „Schwanensee“ (Konzept & Choreografie: Vijayalaskhmi) in Deutschland und Russland und 2017 mit der vom ICCR geförderten Tanztheaterproduktion „Manucharitam_to be“ in Indien.

Zusammen mit Jana Schmuck ist sie künstlerische Leiterin des TanzART - Zentrums für Tanz, Bewegung und Kunst.

Isa Jacobi ist die einzige deutsche Kathakali-Tänzerin. Seit 1979 studiert sie diese Form des indischen Tanzdramas, das traditionell von Männern dominiert wird. Sie studierte zunächst bei Privatlehrern, 1979 bei Naripatta und 1982/83 bei Sadanam Krishnan Kutty, mit dem sie 1985 eine Deutschland-Tournee unternahm. Später erweiterte sie ihre Tanzkenntnisse mit einem dreijährigen Ballett-, Modern- u. Jazzdance-Studium. 1997 kehrte sie nach Kerala zurück, um mit Kottakkal Sivaraman zusammenzuarbeiten. 2002 erhielt sie aufgrund ihrer herausragenden Kathakali-Fähigkeiten vom ICCR ein Stipendium, studierte an der Margi-Schule in Trivandum und erweiterte ihr Repertoire, ihre Charaktere und Geschichten. Ihre Lieblingsfiguren sind Hanuman - der Affengott (Velli Tardi), König Bhima - ein Held (Pacca) und Nakratundi - weiblicher Daemon (Kari).

Später schuf sie eine Verbindung mit Kathakali und einer griechischen Tragödie.

Embassy of India

Tiergartenstr. 17

10785 Berlin

Bus 200 Tiergartenstraße

https://indianembassyberlin.gov.in

Free entry to all events for a maximum of 200 guests with valid Indian, German or other valid ID cards/passports having German stay permits. EU citizens may carry copies of their local registration certificate. Bags are not allowed.
Information: 030-25795-105/-405

Freier Eintritt für maximal 200 Gäste mit gültigen indischen, deutschen oder anderen gültigen Personalausweisen/Reisepässen mit Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland. Das Mitführen von Kopien ihrer örtlichen Anmeldebescheinigung ist für EU-Bürger notwendig. Taschen sind nicht erlaubt. Informationen: 030-25795-105/-405

 
 

Visitors: , Page last updated on: 26/04/2019

Working hours: 9.00 hrs to 17.30 hrs (Monday to Friday)

Public Dealing Hours for submission of application for passports,

OCI and other consular documents is Monday - Friday from: 09.30 - 12.30 hours.

Public dealing hours for collecting documents is Monday - Friday from: 16.00 - 17.00hrs.

Telephone Numbers: 0049-30-257950

Fax: 030 26557000