Wednesday
Mittwoch

16 December 2015

18:00 hrs

Indian Cinema
Indisches Kino

Bollywood & Samosa
DIL DHADAKNE DO LOVE STORY
Ozean der Träume

India 2015, 164min
Regie - Director: Zoya Akhtar
Darsteller - Cast: Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Anushka Sharma, Farhan Akhtar, Anil Kapoor & Shefali Shah
FSK 6
Sprache - Language: Hindi + deutsche UT

Mit Unterstützung von - Supported by

DIL DHADAKNE DO, the biggest Bollywood summer hit of the year, shines with a huge star cast: Among the main actors are Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Anushka Sharma, and Farhan Akhtar.

Kamal & Neelam Mehra (Anil Kapoor & Shefali Shah), one of the most popular pairs of the Delhi High Society have been married for almost 30 years. To celebrate their upcoming anniversary duly, they invite friends and inner family circle to a 10-day cruise through Europe. Just after they all meet on board, one can see that the Mehra family only superficially lives a storybook life. Kamal's company is close to bankruptcy; his wife has little left for him only. Daughter Ayesha (Priyanka Chopra), a smart business woman, is tired of her husband and wants a divorce, to the disliking of her parents and her husband. The son Kabir, who is supposed to save the family by marrying a rich heiress, falls in love with an animator on board and begins to realize that life as a businessman is not for him. How shall they face the high society with all the problems, they are confronted with? Will they find a way out to survive as a happy family?

DIL DHADAKNE DO, der größte Bollywood-Sommerhit des Jahres, glänzt mit einem riesigen Staraufgebot: Unter den Hauptdarstellern befinden sich Priyanka Chopra, die bereits mit DHOOM 3 und RAM & LEELA auf den deutschen Leinwänden zu sehen war. Außerdem dabei sind Ranveer Singh, Hauptdarsteller aus dem Liebesepos RAM & LEELA; Anushka Sharma, die viele Zuschauer noch aus SOLANG ICH LEBE kennen und Farhan Akthar (MAN LEBT NUR EINMAL).
Kamal & Neelam Mehra (Anil Kapoor & Shefali Shah), eines der beliebtesten Paare der Delhi High Society sind seit fast 30 Jahren verheiratet. Um ihr bevorstehendes Jubiläum gebührend zu feiern, laden sie Freunde und den inneren Familienkreis zu einer 10-tägigen Kreuzfahrt durch Europa ein. Schon kurz nach der Zusammenkunft auf dem Schiff wird klar, dass die Mehras nur oberflächlich ein Bilderbuchleben führen. Kamals Firma steht kurz vor dem Bankrott; seine Ehefrau hat nur noch wenig für ihn übrig. Die Tochter Ayesha (Priyanka Chopra), eine kluge Geschäftsfrau, ist ihrer Ehe überdrüssig und will die Scheidung einreichen, zum Übel ihrer Eltern und des Ehegattens. Der Sohn Kabir, der das Familienunternehmen durch eine Heirat mit einer reichen Erbin retten soll, verliebt sich in eine Animateurin auf dem Schiff und beginnt zu realisieren, dass das Leben als Geschäftsmann nichts für ihn ist. Ist dies nun das gesellschaftliche Aus für die Mehras? Wie sollen sie angesichts all der Probleme der High Society gegenüber treten? Werden sie an Land finden und als glückliche Familie überleben?

Embassy of India
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin

Bus 200 Tiergartenstraße

Free entry to all events for a maximum of 200 guests with valid Indian, German or other valid ID cards/passports having German stay permits. EU citizens may carry copies of their local registration certificate. Bags are not allowed. Information: 030-25795405

Freier Eintritt für maximal 200 Gäste mit gültigen indischen, deutschen oder anderen gültigen Personalausweisen/Reisepässen mit Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland. Das Mitführen von Kopien ihrer örtlichen Anmeldebescheinigung ist für EU-Bürger notwendig. Taschen sind nicht erlaubt. Informationen: 030-25795405