Monday
Montag

07 March 2016

18:00 hrs

Indian Cinema
Indisches Kino

Bollywood & Samosa
SAATHIYA

India 2002, 133min
Regie - Director: Shaad Ali
Darsteller - Cast: Rani Mukherjee, Vivek Oberoi, Tanuja, Satish Shah, Sharat Saxena, Swaroop Sampat, Tinnu Anand, Shehnaz Anand
FSK 6
Sprache - Language: Hindi + deutsche UT

Mit Unterstützung von - Supported by

With his debut SAATHIYA, Director Shaad Ali dares a remake of the Tamil film ALAI PAYUTHEY of Mani Ratnam (DIL SE). A treat for Bollywood fans is certainly the appearance of Shah Rukh Khan.

Hailing from a good family, Aditya (Vivek Oberoi) and the aspiring doctor Suhani (Rani Mukerji) fall in love and decide to marry. When her parents raise objections to the wedding, Aditya and Suhani take the decision to give secretly tied the knot. But the secret marriage finally gets discovered , whereupon both have to leave their parent’s homes. Unfortunately, the common life is far less romantic than the two imagined. Soon she has the every day life under control, and the marriage threatens to shatter on supposedly minor. Only a tragic accident leaves the couple recognize their true feelings for each other. Can Aditya and Suhani again come together?

Mit seinem Erstlingswerk SAATHIYA wagt Regisseur Shaad Ali ein Remake des Tamil-Films ALAI PAYUTHEY von Mani Ratnam (DIL SE - VON GANZEM HERZEN). Ein Bonbon für Bollywood-Fans ist sicherlich der Auftritt von Shah Rukh Khan.

Der aus gutem Hause stammende Aditya (Vivek Oberoi) und die angehende Ärztin Suhani (Rani Mukerji) verlieben sich ineinander und beschließen zu heiraten. Als ihre Eltern Einwände gegen die Hochzeit äußern, fassen Aditya und Suhani den Entschluss, sich heimlich das Jawort zu geben. Doch die geheime Ehe fliegt schließlich auf, woraufhin beide ihre Elternhäuser verlassen müssen. Leider ist das gemeinsame Leben weitaus weniger romantisch, als die zwei es sich vorgestellt haben. Schon bald hat sie der Alltagstrott fest im Griff, und die Ehe droht an vermeintlichen Kleinigkeiten zu zerbrechen. Erst ein tragischer Unfall lässt das Paar seine wahren Gefühle füreinander erkennen. Können Aditya und Suhani noch einmal zusammenfinden?

Embassy of India
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin

Bus 200 Tiergartenstraße

Free entry to all events for a maximum of 200 guests with valid Indian, German or other valid ID cards/passports having German stay permits. EU citizens may carry copies of their local registration certificate. Bags are not allowed. Information: 030-25795405

Freier Eintritt für maximal 200 Gäste mit gültigen indischen, deutschen oder anderen gültigen Personalausweisen/Reisepässen mit Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland. Das Mitführen von Kopien ihrer örtlichen Anmeldebescheinigung ist für EU-Bürger notwendig. Taschen sind nicht erlaubt. Informationen: 030-25795405