Monday

11April 2016

18:00 hrs

Auditorium

Concert

PANDIT KAMALESH MAITRA
MEMORIAL CONCERT
A tribute to Pandit Kamalesh Maitra, who was a Berlin based musical maestro

Tabla Ensemble ‘Kamalesh Maitra’
Frank Schubert (Tabla), Claudia Armenious (Tabla), Viorica Buckow (Tabla, Dilruba), Laura Patchen (Tabla)

Ragatala Ensemble
Mila Morgenstern – Bansuri
Laura Patchen - Tabla

Born in 1924 in the East Bengalpart of North India, the musician, composer and teacher, Pandit Kamalesh Maitrafirst came to Berlin in the mid-seventies. He was a great pioneer of Indian music in the West,whodedicated himself to continuing in the footsteps of the great innovators Allauddin Khan, his son Ali Akbar Khan, and the brothers Uday and Ravi Shankar. Having had a career spanning several decades as master of the melody instrument tabla tarang, as a sarod and tabla player, as composer and never-tiring teacher, Kamalesh Maitra made an invaluable contribution to Indian music in Germany and the world. In 1974 Ravi Shankar and George Harrison took him on the highly acclaimed tour of the Musical Festival from India, and two years later he was invited toperform atthe legendary MetamusikFestival in Berlin. He moved to thiscity in 1977 and,parallel to an active concert schedule, taught classical Indianvocal and instrumental music here.
In memory of this ingenious musician and revered personality who passed away now 11 years ago, we cordially invite you to attend a concert with the two groups he himself initiated, theTabla Ensemble, now named after him,and his own Ragatala Ensemble.

Tabla Ensemble "Kamalesh Maitra"
Frank Schubert (Tabla), Claudia Armenious (Tabla), Viorica Buckow (Tabla, Dilruba), Laura Patchen (Tabla)

Ragatala Ensemble
Mila Morgenstern (Bansuri) and Laura Patchen (Tabla)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Der Musiker, Komponist und Lehrer Pandit Kamalesh Maitra,geboren im Jahr 1924 im ostbengalischen Teil von Nord-Indien, kam zum ersten Mal in den1970er Jahren nach Berlin. Er war ein Pionier der indischen Musik im Westen, derdas musikalische Erbe der großen Innovatoren Allauddin Khan, dessen Sohn Ali Akbar Khan und derBrüderUdayund Ravi Shankar hingebungsvoll weiterführte. Über mehrere Jahrzehnte als Meister des Melodie-Instrumentes Tabla Tarang, als Sarod- und Tabla-Spieler, als Komponist und unermüdliche Lehrer tätig, leistete Kamalesh Maitra einen unschätzbaren Beitrag zur indischen Musik in Deutschland und der Welt. Im Jahr 1974 ging er zusammen mit Ravi Shankar und George Harrison auf Tournee mit dem Musical Festival fromIndia, zwei Jahre später wurde er zum legendären Metamusik-Festival nach Berlin eingeladen und zog 1977 hierher. Parallel zu seiner aktiven Konzert-Tätigkeit lehrte Kamalesh Maitra seitdemklassischen indischen Gesang und Instrumentalmusik in Berlin.
In Erinnerung an diesen genialen Musiker und die verehrte Persönlichkeit, die vor nunmehr 11 Jahre verstarb, laden wir Sie herzlich zu einemGedenk-Konzert mit zwei Gruppen, die er selbst ins Leben gerufen hat ein: dem Tabla Ensemble, das jetzt sein Namen trägt,und mit seinem eigenen Ragatala Ensemble.

Tabla Ensemble "Kamalesh Maitra"
Frank Schubert (Tabla), Claudia Armenious (Tabla), Viorica Buckow (Tabla, Dilruba), Laura Patchen (Tabla)

Ragatala Ensemble
Mila Morgenstern (Bansuri) und Laura Patchen (Tabla)

Embassy of India
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin

Bus 200 Tiergartenstraße

Free entry to all events for a maximum of 200 guests with valid Indian, German or other valid ID cards/passports having German stay permits. EU citizens may carry copies of their local registration certificate. Bags are not allowed. Information: 030-25795405

Freier Eintritt für maximal 200 Gäste mit gültigen indischen, deutschen oder anderen gültigen Personalausweisen/Reisepässen mit Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland. Das Mitführen von Kopien ihrer örtlichen Anmeldebescheinigung ist für EU-Bürger notwendig. Taschen sind nicht erlaubt. Informationen: 030-25795405