Wednesday
Mittwoch

25May 2016

18:00 hrs

Indian Cinema
IndischesKino

Bollywood & Samosa
TAMASHA

India 2015, 134 min
Regie - Director: Imtiaz Ali
Darsteller - Cast: Ranbir Kapoor, DeepikaPadukone
FSK 6
Sprache - Language: Hindi + deutsche UT

Mit Unterstützung von - Supportedby

An event featuring in the Asia Pacific Weeks, Berlin 2016

Eine Veranstaltung im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2016

Joy, anger, victory and defeat are the ingredients of Imtiaz Ali’s new film Tamasha. A story - passionate and crazy - which shows that one should always remain oneself and not try to change oneself to meet other’s expectations. With Bollywood superstarsRanbir Kapoor and DeepikaPadukone.

On an island paradise far away from their homes, levity leads Ved (Ranbir Kapoor) and Tara (DeepikaPadukone) together - this is the beginning of an extraordinary love story. Ved grew up with stories - Romeo and Juliet, Aladin, the epic Ramayana, Greek myths - and wants his own story to be unlike any he has ever heard. Therefore, the two do not reveal who they are, but invent who they want to be and decideto never meet again after this island romance. But things turn out differently than expected, one always meet twice in life. WillVed manage to leave behind his unsophisticated life and to start livinghis dreams to become the man which Tara thinks he is?

Freude, Wut, Sieg und Niederlage – all dies vermischt Imtiaz Ali in seinem neuen Film TAMASHA. Eine Geschichte – leidenschaftlich wie durchgeknallt – die zeigt, dass man immer man selbst bleiben und niemals versuchen sollte, sich zu verändern, um in die Welt zu passen. Mit den Bollywood-Superstars Ranbir Kapoor und DeepikaPadukone.

Auf einer paradiesischen Insel weitab von ihrer Heimat führt Leichtsinn Ved (Ranbir Kapoor) und Tara (DeepikaPadukone) zusammen – dies ist der Beginn einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte. Denn Ved ist mit Geschichten groß geworden – Romeo und Julia, Aladin, dem Epos Ramayana, griechischen Mythen – und möchte, dass diese Geschichte anders wird als alle, die er je gehört hat. Daher verraten die beiden sich nicht, wer sie sind, sondern erfinden, wer sie sein möchten und beschließen, sich nach dieser Inselromanze nie wieder zu treffen. Doch es kommt anders als erwartet, denn man begegnet sich immer zweimal im Leben. Wird Ved es schaffen sein biederes Leben hinter sich zu lassen und sich trauen, seine Träume wirklich zu leben und zu der Mann zu werden, für den Tara ihn hält?

EmbassyofIndia
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin

Bus 200 Tiergartenstraße

Free entry to all events for a maximum of 200 guests with valid Indian, German or other valid ID cards/passports having German stay permits. EU citizens may carry copies of their local registration certificate. Bags are not allowed. Information: 030-25795405

Freier Eintritt für maximal 200 Gäste mit gültigen indischen, deutschen oder anderen gültigen Personalausweisen/Reisepässen mit Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland. Das Mitführen von Kopien ihrer örtlichen Anmeldebescheinigung ist für EU-Bürger notwendig. Taschen sind nicht erlaubt. Informationen: 030-25795405