Wed
18 June 2014
18:00 hrs

Auditorium
Embassy of India
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin
Bus 200 Tiergartenstraße

Entrance with valid identity card or passport only.
Free admission
for a maximum of 200 guests.
Bags and eatables should not be brought inside the premises of the Embassy.

Information:
030-25 79 54 05

Dance Theatre
KARM HI
PUJA HAI!

Dance Theatre
KARM HI PUJA HAI!
Presented by
Deutsch-Indische Tanzschule NATARAJ e.V.

The story of Narad Muni, who set out to find the meaning of his actions is presented to mark the 40th anniversary of the German - Indian dance school Nataraj.
This German -language production is based on an ancient Indian legend, giving philosophical insights which still appear up to date today.
The wise monk Narad Muni considers himself the greatest worshiper of God. When Vishnu imposed on him a check and sends him on his way to circumnavigate India , he realizes the secret of true reverence. The artists tell the story with fast-paced dances in traditional costumes, original props and faithful dreamy stage setups and take the audience on an emotional trip.
This colorful stage play is enriched with a large repertoire of Indian dance styles: Classical Kathak, Bengali folk dance, Tagore dance and Patriotic Dance with live Bhajan and Ghazal singing. An Indian dance theater with underpinning.

Karm Hi Puja Hai!
Die Geschichte von Narad Muni, der auszog, um die Bedeutung seines Handelns zu finden.
Anlässlich des 40 jährigen Jubiläums der Deutsch-Indischen Tanzschule Nataraj präsentieren die Tänzerinnen und Musiker das indische Tanztheater diese deutschsprachige Inszenierung, basierend auf einer uralten indischen Sage, in der philosophische Erkenntnisse dem Zuhörenden vermittelt werden, die auch heute noch topaktuell erscheinen.
Der weise Mönch Narad Muni hält sich selbst für den größten Verehrer Gottes. Als Vishnu ihm aber eine Prüfung auferlegt und ihn auf den Weg schickt Indien zu umrunden, erkennt er das Geheimnis wahrer Ehrerbietung.
Die Künstler erzählen die Handlung mit rasanten Tänzen in traditionellen Kostümen, orginalgetreuen Requisiten und träumerischen Bühnenbildern und nehmen den Zuschauer emotional mit auf diese Reise. Vielleicht findet sich so mancher Betrachter selbst in dem Dargestellten....
Dieses bunte Bühnenstück ist reich bestückt mit einem großen Repertoire an indischen Tanzstilen. Klassischer Kathak findet sich neben bengalischen Volkstanz, Bhajans und Ghazal, Tagore-Tanz und Patriotic Dance. Livemusiker begleiten das Tanztheater mit bezaubernden Klängen.
Ein indisches Tanztheater mit philosophischem Hintergrund zum Anschauen und Nachdenken.