Tuesday
Dienstag
22 September 2015
18:00 hrs

Tanz & Musik
Dance & Music

THE WESTERN TRAVELLER

A unique music dance and multi media show by
Dr. Ananda Gupta and Ensemble
Language: English/Hindi/Bengali

The name Rabindranath Tagore needs no introduction to anybody associated with India. The first Nobel Laureate of India, Tagore is a symbol of Bengali identity and culture. Two countries of the world use his compositions as their national songs. Tagore was foremost a poet, but he was also a gifted musician, a novelist and even a painter. His music combines Indian classical music, the ragas, with poetry to form his own unique style called Rabindra Sangeet.

The performance is especially on the works of Tagore created during his trips to Germany, Czech and Hungary in 1921, 1926 and 1930. History tells the wonderful nuances the bard had at these cities- the story of the turmoil of Tagore’s encounter with Mussolini and the traumatised Gurudev seeking solace in these countries after a musical hibernation. A story that hardly anyone knows. It combines music, translated Hindi compositions in keeping with promotion of national language with narrations by Dr. Gupta, dance choreography based on yoga (a new awareness) and a mobile exhibition. All this will be enhanced by an audio visual presentation.
A Dakshinayan - UK presentation.

Dr Ananda Gupta - renowned Tagore scholar, researcher, singer and Director
Mrs Pramita Mallick-outstanding ICCR empanelled artist
Ms Purbita Mukherjee- accomplished Manipuri dancer
Shri Subrata Mukherjee - keyboards
Shri Biplab Mondal - Drums
Shri Shahadat Hossain – special Yoga dancer

.……………………………………………………………..

Der Name Rabindranath Tagore benötigt bei keinem Indien-Kenner eine Erklärung. Als erster Nobelpreisträger von Indien ist Tagore Symbol der Identität und Kultur Bengalens. Zwei Länder der Welt verwenden seine Kompositionen als ihre Nationalhymnen. Tagore war vor allem ein Dichter, aber er war auch ein begnadeter Musiker, Schriftsteller und Maler. Seine Musik verbindet klassische indische Musik, die Ragas, mit Poesie zu seinem eigenen Stil, genannt Rabindra Sangeet.

Das Stück basiert auf den Arbeiten von Tagore, die er auf seinen Reisen nach Deutschland, Tschechien und Ungarn in den Jahren 1921, 1926 und 1930 erschuf. Das Stück erzählt die wunderbaren Nuancen der Erlebnisse Tagore’s in diesen Städten - die Geschichte von seiner Begegnung mit Mussolini und der Suche nach Trost in diesen Ländern nach einem musikalischen Winterschlaf. Eine Geschichte, die kaum jemand kennt. Das Stück verbindet Musik, mit Erzählungen von Dr. Gupta, auf Yoga basierende Tanz-Choreographien (ein neues Bewusstsein) und mit einer mobilen Ausstellung. All dies wird durch eine Audio-visuelle Präsentation untermalt werden.
Eine Dakshinayan - UK-Präsentation.

Dr Ananda Gupta – bekannter Tagore-Gelehrter, Forscher, Sänger und Direktor
Frau Pramita Mallick – herausragende Künstlerin des Indian Council for Cultural Relations
Frau Purbita Mukherjee – Manipuri-Tänzerin
Shri Subrata Mukherjee - Keyboards
Shri Biplab Mondal - Drums
Shri Shahadat Hossain – Yoga-Tänzer

Embassy of India
Tiergartenstr. 17
10785 Berlin
Bus 200 Tiergartenstraße

Entrance with valid ID card or passport only.
Einlass nur mit gültigem Ausweis.
Free admission
for a maximum of 200 guests.
Bags and eatables should not be brought inside the premises of the Embassy.
Information: 030-25 79 54 05